Isländisch Crash Kurs

...

Aussprache und Basic-Phrasen

Aussprache:

1) Immer ist die erste Silbe eines Wortes betont!
2) Das "r" wird wie im Spanischen vorrrrne gerrollt.
3) Die Buchstaben "Þþ" und "Ðð" so weich wie möglich sprechen.
4) "Ææ" wir im deutschen "Ei"
5) Wenn ein doppeltes "l", als "LL" im Wort auftaucht, spricht
man es "tl" aus, wobei beim "T" Luft seitlich
unter der Zunge rauspfeifen sollte, also nicht stark betont,
sondern nur ein pfiffiger klacklaut vorm l.
Also spricht man den namen "Egill" nicht "Egil", sondern "Ejitl" aus.
6) Buchtabenkombi "fn" wird wie "pn" gesprochen,
also Höfn wird wie Höpn gesprochen
7) Buchtabenkombi "hv" wird wie "kv" gesprochen.
8) Nach ein paar Gläschen geht´s leichter.

Und hier ein paar Alltagsphrasen (mit un-phonetischer Aussprachen-Hilfe)

Velkomin(n) (sprich: wällkomin) Willkommen
Goðan daginn (sprich: gothan daying) Guten Tag
Gott kvöld (sprich: gott kvöld) Guten Abend
Goða nótt (sprich: gotha nocht) Gute Nacht
Bless Tschüss
Takk Danke
Gjörðu svo vel (sprich: gjörthö svo well) Bitte schön
Fyrigefðu/Afsakið (sprich: firirgefthö/afsakith) Entschuldigung
Hvað kostar þetta ? (sprich:kvath kostar thetta) Was kostet das?
Hvað heitir þú ? (sprich: kvath heitir thu?) Wie heisst Du?
Ég heiti... (sprich: yeach heiti) Ich heisse...
Hvernig gengur ? (sprich:kvertnig gengür?) Wie geht´s?
það gengur vel !(sprich: thath gengür well) Es geht gut.
Talarðu íslensku? (sprich: talarthö iislenskö?) Sprichst Du isländisch?
Bara pínulítið (sprich: bara piiinölitith) Nur ein bisschen.
Ísland Island
Íslendingur Isländer
Jæja (sprich:jeija) Nun ja                        
Heyrðu !...  (sprich: härrrthö)          Hör mal...
Sömuleiðis   (sprich: sömüleithis)        Ebenso...    
það var ekkert (sprich: thaath war äkkert)        gern geschehen
Ha ?                    Wie bitte?    
Biddu nú við...  (sprich: biddö nu wieth)       Warte mal...               
Hvað segir þú ?  (sprich:kvath seyir thu?)      Was sagst Du / Wie geht es Dir?
Hvert ertu að fara? (sprich: kvert ertö ath fara)   Wohin gehst Du?
Ég er að fara heim (yeach er ath fara heijm)    Ich geh heim.  
Ég er á leiðinni  (sprich: yeach er au leythinni)      Ich bin unterwegs              
Get ég aðstoða þig? (get yeach athstotha thich)   Kann ich Dir helfen?
Ég ætla að fá... (sprich: yeach eichtla ath fau) Ich hätte gern...

wird erweitert!

For more informations, press and reviews please contact info@studmenn.com or mail to booking@studmenn.com